9 de noviembre de 2017

:: Traducir textos desde Excel (Tip)

En ocasiones necesitamos llevar a cabo traducciones de un ficheros de recursos, y aunque lo normal es contratar un servicio de traducción profesional, para aquellos proyectos en los que no importe demasiado o bien se desee realizar las traducciones con Google Translate, una opción sería utilizar Excel para automatizar este proceso.



Los pasos a seguir serían:
1.- Crear una hoja excel en Google Drive
2.- En la columna A insertaremos los términos a traducir (uno por fila)
3.- En la columna B1 insertaremos la fórmula siguiente, por ejemplo para traducir del español al inglés:

=GOOGLETRANSLATE(A1;"ES";"EN");

4.- Aplicaremos esta misma fórmula al resto de celdas de la columna

De esta manera tendremos los términos traducidos de una manera rápida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Déjanos tu comentario

:: Liferay. Obtener los usuarios activos desde Groovy

Una solución rápida para obtener la relación de usuarios activos en Liferay 7.4 es por medio de un script en Groovy. Para ello accederemos a...