9 de noviembre de 2017

:: Traducir textos desde Excel (Tip)

En ocasiones necesitamos llevar a cabo traducciones de un ficheros de recursos, y aunque lo normal es contratar un servicio de traducción profesional, para aquellos proyectos en los que no importe demasiado o bien se desee realizar las traducciones con Google Translate, una opción sería utilizar Excel para automatizar este proceso.



Los pasos a seguir serían:
1.- Crear una hoja excel en Google Drive
2.- En la columna A insertaremos los términos a traducir (uno por fila)
3.- En la columna B1 insertaremos la fórmula siguiente, por ejemplo para traducir del español al inglés:

=GOOGLETRANSLATE(A1;"ES";"EN");

4.- Aplicaremos esta misma fórmula al resto de celdas de la columna

De esta manera tendremos los términos traducidos de una manera rápida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Déjanos tu comentario

:: Propiedades ACID en transacciones

En el contexto de las transacciones, el acrónimo ACID hace referencia a las 4 propiedades de una transacción: atomicidad, coherencia, aislam...