ERROR [ajp-8009-1][MinifierUtil:101] 71: 73: missing name after . operator
ERROR [ajp-8009-1][MinifierUtil:101] 1: 0: Compilation produced 1 syntax errors.
ERROR [ajp-8009-1][MinifierUtil:79] JavaScript Minifier failed for
Al tratarse de un error de sintaxis, la primera tarea fue comprobar que efectivamente no existiera algún error sintáctico en el código. Tras perder un poco de tiempo, aparentemente, todo era correcto aunque en el log el mensaje seguía apareciendo.
En una de las lineas del código aparecía lo siguiente (cuya sintaxis es correcta):
video.thumbnail=response.items[i].snippet.thumbnails.default.url;
Tras buscar alguna solución, encontré algo relacionado con el "dot notation" y "bracket notation".
video.thumbnail=response.items[i].snippet.thumbnails['default'].url;
La solución para evitar ese mensaje de error en el log, era sustituir la palabra reservada "default" por la codificación utilizando "bracket notation".